Happy New Year: Traduction en Français et Paroles - Abba

La Traduction en Français de Happy New Year - Abba et les Paroles originales de la Chanson
Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de Happy New Year - Abba dans différentes langues.
La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite.
Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas.

Happy New Year
Paroles de Abba

No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say

Happy new year, happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year, happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway

Happy new year, happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year, happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine

Happy new year, happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year, happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

Happy New Year
Traduction de Abba en Français

Pas plus de champagne
Et les feux d'artifice sont par
Ici, nous sommes, vous et moi
Sentir perdu et le sentiment bleu
C'est la fin de la partie
Et le matin semble donc gris
Donc, contrairement à hier
C'est le moment de nous le dire

Happy nouvelle année, bonne année
Puissions-nous tous avoir une vision maintenant et puis
D'un monde où chaque voisin est un ami
Bonne année, bonne année
Puissions-nous tous avoir nos espoirs, notre volonté d'essayer
Si nous n'avons pas, nous pourrions aussi bien le fixer et mourir
Vous et moi

Sometimes je vois
Comment le brave nouveau monde arrive
Et je vois comment ça se développe
Dans les cendres de nos vies
Oh oui, l'homme est un imbécile
Et il pense qu'il va être d'accord
Glisser sur, des pieds d'argile
De ne jamais savoir qu'il est égaré
Continue à aller de toute façon

Happy nouvelle année, bonne année
Puissions-nous tous avoir une vision maintenant et puis
D'un monde où chaque voisin est un ami
Bonne année, bonne année
Puissions-nous tous avoir nos espoirs, notre volonté d'essayer
Si nous n'avons pas, nous pourrions aussi bien le fixer et mourir
Vous et moi

Seems pour moi maintenant
Que les rêves que nous avions avant
Sont tous morts, rien de plus
Que des confettis sur le sol
C'est la fin d'une décennie
Dans un autre dix ans
Qui peut dire ce que nous allons trouver
Ce qui se trouve en attente en bas de la ligne
À la fin de la quatre-vingt-neuf

Happy nouvelle année, bonne année
Puissions-nous tous avoir une vision maintenant et puis
D'un monde où chaque voisin est un ami
Bonne année, bonne année
Puissions-nous tous avoir nos espoirs, notre volonté d'essayer
Si nous n'avons pas, nous pourrions aussi bien le fixer et mourir
Vous et moi

En raison du manque de temps et de personnel, de nombreuses traductions sont réalisées avec le traducteur automatique.
Nous savons que ce n’est pas le meilleur choix, mais cela suffit pour le rendre clair pour les visiteurs. de la chanson.
Avec votre aide et celle des autres visiteurs, nous pouvons faire de ce site une référence pour les traductions de chansons.
Vous souhaitez apporter votre contribution à la chanson Happy New Year Nous sommes heureux!

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Abba

Super Trouper
L’album Super Trouper contient la chanson Happy New Year de Abba . Cet album est sorti le: 03/11/1980.
Êtes-vous intéressé par d'autres traductions des chansons de l'album Super Trouper ?

À droite, vous trouverez la liste des chansons. contenu dans cet album dont nous n'avons pas la traduction Si vous souhaitez la traduction de l'une de ces chansons, cliquez sur le bouton approprié. Lorsque nous aurons atteint au moins 3 rapports pour une chanson, nous activerons cette option pour insérer sa traduction dans le site.
Nom de la chansonRapportsVoulez-vous la traduction?
Super Trouper0/3
The Winner Takes It All0/3
On and On and On0/3
Andante, Andante0/3
Me and I0/3
Happy New Year0/3
Our Last Summer0/3
The Piper0/3
Lay All Your Love on Me0/3
The Way Old Friends Do 0/3
Elaine0/3
Put on Your White Sombrero0/3
Andante, Andante0/3
Felicidad0/3
Cherri Andrea640360
Vous avez jusqu'à présent amélioré
121
traductions de chansons
Merci!