De Vlieger: Traduction en Français et Paroles - André Hazes

La Traduction en Français de De Vlieger - André Hazes et les Paroles originales de la Chanson
Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de De Vlieger - André Hazes dans différentes langues. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas.

De Vlieger
Paroles de André Hazes

M'n zoon was gisteren jarig
Hij werd acht jaar oud, m'n schat
Hij vroeg aan mij een vlieger
En die heeft hij ook gehad

Naar z'n bal, z'n fiets, z'n treinen
Nee, daar keek hij niet naar om
Want z'n vlieger was hem alles
Alleen wist ik niet waarom

En toen de andere morgen, zei hij:
'Vader, ga je mee?
De wind die is nu gunstig
Dus ik neem m'n vlieger mee'

In z'n ene hand een vlieger
In de andere een brief
Ik kon het niet begrijpen
Maar toen zei m'n zoontje lief

Ik heb hier een brief voor m'n moeder
Die hoog in de hemel is
Deze brief bind ik vast aan m'n vlieger

Tot zij hem ontvangt, zij die ik mis

En als zij dan leest hoeveel ik van haar hou
Dat ik niet kan wennen aan die andere vrouw
Ik heb hier een brief voor m'n moeder
Die hoog in de hemel is

Ik heb hier een brief voor m'n moeder
Die hoog, in de hemel is
Deze brief bind ik vast aan m'n vlieger
Tot zij 'm ontvangt, zij die ik mis

Ik heb hier een brief voor m'n moeder
Die hoog in de hemel is
Deze brief bind ik vast aan m'n vlieger
Tot zij 'm ontvangt, zij die ik mis

En als zij dan leest hoeveel ik van haar hou
Dat ik niet kan wennen aan die andere vrouw
Ik heb hier een brief voor m'n moeder
Die hoog in de hemel is

De Vlieger
Traduction de André Hazes en Français

Mon fils, hier c'était l'anniversaire de
Il avait huit ans, mon trésor
Il m'a demandé de voler un cerf-volant
Et pour cela, il a été là.
-ball, son vélo, sa n' de trains
Non, il n'est pas
Parce que son pilote était tout pour lui,
Seulement, je ne sais pas pourquoi

puis, lorsque le matin, ' dit-il
'Papa, allez-vous rejoindre?
Le vent était désormais favorable,
Donc, je vais prendre mon cerf-volant avec moi.

dans ses mains un cerf-volant
Dans une lettre à
Je ne pouvais pas le comprendre
Mais, dit-il, mon fils, pour l'amour

i ai reçu une lettre de ma mère
Haut dans le ciel,
Dans cette lettre, m'attacher à un cerf-volant
Pour le recevoir, que j'ai vraiment manquer


and quand ils ont lu combien je l'aime
Je ne peux pas me faire à l'autre femme
J'ai reçu une lettre de ma mère
Haut dans le ciel

i ai reçu une lettre de ma mère
Qui est haut dans le ciel,
Dans cette lettre, m'attacher à un cerf-volant
Jusqu'à ce qu'ils m 'de recevoir ceux qui vont me manquer.

i ai reçu une lettre de ma mère
Haut dans le ciel,
Dans cette lettre, m'attacher à un cerf-volant
Jusqu'à ce qu'ils m 'de recevoir ceux qui vont me manquer.

and quand ils ont lu combien je l'aime
Je ne peux pas me faire à l'autre femme
J'ai reçu une lettre de ma mère
Haut dans le ciel,

Améliorer cette traduction

En raison du manque de temps et de personnel, de nombreuses traductions sont réalisées avec le traducteur automatique.
Nous savons que ce n’est pas le meilleur choix, mais cela suffit pour le rendre clair pour les visiteurs. de la chanson.
Avec votre aide et celle des autres visiteurs, nous pouvons faire de ce site une référence pour les traductions de chansons.
Vous souhaitez apporter votre contribution à la chanson De Vlieger Nous sommes heureux!

André Hazes

De Vlieger: traduction et paroles - André Hazes
André Gerardus de Brouillards, né à Amsterdam, le 30 juin 1951 et décédé en Woerden, 23 septembre 2004. Il était un hollandais, le chanteur folk qui a été très populaire dans les années ‘70.

De Vlieger

Nous vous présentons les paroles et la traduction de De Vlieger, une nouvelle chanson créée par André Hazes tirée de l'album 'De Hazes 100' publié Mercredi 20 Novembre 2019

Les 70 chansons qui composent l'album ce sont les suivantes:

  • De vlieger

Autres albums de André Hazes

Nous voulons rappeler certains autres de ses albums qui ont précédé ce: Kleine jongen / Strijdlustig / Liefde leven geven / Gewoon André / ’n Vriend / Met heel mijn hart.

Tous les concerts de André Hazes

Nous vous informons en plus sur les prochains concerts de André Hazes:

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées André Hazes

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées

Traductions les plus vues cette semaine

Vous avez jusqu'à présent amélioré
145
traductions de chansons
Merci!