Back In The City: Traduction en Français et Paroles - Alejandro Sanz

La Traduction en Français de Back In The City - Alejandro Sanz et les Paroles originales de la Chanson

Back In The City
Paroles de Alejandro Sanz



Oye, Alejandro
Dime, Nicky
No hay nada má' lindo que regresar a la casita, ¿ah?

De nuevo en casa
Loco por llegar a casa
Muy feliz en mi casa
Yo estuve esperando
A que tú volvieras
Ya llegas a la casa, hermano mío
La puerta siempre la encuentras abierta
Sé que cuesta, sé que quiere’

Cuando yo llegue ella me deja puesta la mesa
Y me arropas un poquito
Y me deja la babucha debajo del hocico
Back in the city

Back in the city
Y veo a mi gente back in the city
Back in the city, back in the city
No quiero lamento' back in the city

Yo viajo por el mundo entero
Cantando mis cancione' tiempo
Pero cuando vuelvo a mi ciudad
Con mi gente yo muero, muero
Es que te cuenta qué tú quiere’

Cuando yo llegue ella me deja puesta la mesa
Y me arropas un poquito
Y me deja la babucha debajo del hocico
Back in the city

Back in the city

A ver a mi gente back in the city
Back in the city
No quiero lamento' back in the city
¡Ey!

Back in the city donde yo me vi crecer, ey
Donde rumbeaba como un loco everyday, ey
Y nunca faltan las mujeres a por ley, ey
Me tiran besos cuando pasan por mi way
Y la comida de mamá, eso nunca me puede faltar
Siempre que ando viajando eso e' lo má' que puedo extrañar
Buscando a to's mis amigos porque junto' la vamo' a montar
Cuando yo estoy aquí no falta na', back in the city

¡Wuh!
Si acaso no regreso
Yeah, mira Alejandro
Si acaso no regreso
Si ya llegamo’ a casa
Si acaso no regreso
Pero que sí, que sí, que sí va a regresar
Si acaso no regreso

Esto e’ un ratito nomá', pero
Nada como estar en casa
Y si no vuelvo a mi tierra me muero de dolor
Y como el barrio y como mi gente, no hay nada
Yo estoy seguro que vas a volver
Porque la tierra te quiere de vuelta

Esa tierra desvela con toda la razón
Cuando yo estoy aquí no falta na’, back in the city
Back in the, back in the city
Back in the, back in the city
Cuando yo estoy aquí no falta na', back in the city

Back In The City
Traduction de Alejandro Sanz en Français





Oye, Alejandro
Dites-Moi, Nicky
Il n'y a rien de plus mignon que de retour à la maison, comment ah?

De nouvelle maison
Fou à rentrer à la maison
Très heureux dans ma maison
J'ai été en attente pour
Vous vous revenir
Comme vous arrivez à la maison, mon frère
La porte est toujours ouverte
Je sais qu'il en coûte, je sais que vous voulez’

où-je y arriver elle me permettra de mettre la table
Et je arropas un peu de
Et je laisse le babucha ci-dessous le museau
De retour dans la ville

Back dans la ville
Et je vois mon peuple, de retour dans la ville
De retour dans la ville, de retour dans la ville
Je ne veux pas regretter ' retour-dans-la-ville

Yo, je voyage dans le monde entier
Le chant de mon cancione' temps
Mais quand je suis de retour à ma ville
Avec mon peuple, je meurs, je meurs
Est que vous dit ce que vous voulez’

où-je y arriver elle me permettra de mettre la table
Et je arropas un peu de
Et je laisse le babucha ci-dessous le museau
De retour dans la ville

Back dans la ville

Pour voir mon peuple, de retour dans la ville
De retour dans la ville
Je ne veux pas le regretter ' de retour dans la ville
Hey!

Back dans la ville où je, j'ai vu grandir, ey
Où rumbeaba comme un fou tous les jours, ey
Et ne manquant jamais de femmes par la loi, ey
Jetez-Moi des baisers quand vous passez par ma façon
Et la nourriture de la maman, que je ne peux manquer
Chaque fois que je suis en voyage et que 'la plupart', que je me demande
Vous cherchez à s de mes amis, car à côté de 'vamo' une ride
Quand je suis ici, il ne manque pas na', de retour dans la ville

il Wuh!
Si pas de retour
Oui, regarde, Alexandre
Si pas de retour
Si vous avez déjà llegamo’ à la maison
Si pas de retour
Mais oui, oui, oui, vous serez de retour
Si pas de retour

ce e un peu de temps nomá', mais
Rien comme d'être à la maison
Et si je n'ai pas de retour sur mes terres, je suis en train de mourir de douleur
Et comme le quartier et que mon peuple, il n'y a rien
Je suis sûr que vous reviendrez
Parce que la terre veut que vous de retour

Esa terre a révélé avec tout ce que la raison
Quand je suis ici, il ne manque pas na', de retour dans la ville
De retour dans la, de retour dans la ville
De retour dans la, de retour dans la ville
Quand je suis ici, il ne manque pas na', de retour dans la ville

Dernières Traductions et Paroles Ajoutées Alejandro Sanz

El Disco
L’album El Disco contient la chanson Back In The City de Alejandro Sanz .
Êtes-vous intéressé par d'autres traductions des chansons de l'album El Disco ?

À droite, vous trouverez la liste des chansons. contenu dans cet album dont nous n'avons pas la traduction Si vous souhaitez la traduction de l'une de ces chansons, cliquez sur le bouton approprié. Lorsque nous aurons atteint au moins 3 rapports pour une chanson, nous activerons cette option pour insérer sa traduction dans le site.
Nom de la chansonRapportsVoulez-vous la traduction?
/3
Vous avez jusqu'à présent amélioré
107
traductions de chansons
Merci!