Radio #1: Traduction en Français et Paroles - Air

Plus enclin à citer les majestueux parangons de rock Burt Bacharach et Brian Wilson comme leurs inspirations que Derrick May ou Aphex Twin, le duo français Air a été inclus dans la vague d'électronica de la fin des années 90 en raison principalement des étiquettes sur lesquelles leurs enregistrements sont apparus, et non de la musique réelle qu'ils ont produite. Leur son, une variante du son disco classique amené dans une vision relaxante du Prozac de la fin des années 70, a rappelé une variété de phénomènes de l'époque - les maestros de synthétiseurs Tomita, Jean-Michel Jarre et Vangelis, la musique new wave du variété non épineuse et bandes sonores de films italiens obscurs. Malgré son entrée rapide dans la communauté de la danse (grâce à des sorties pour Source et Mo 'Wax), le premier album d'Air en 1998, Moon Safari, a tracé un parcours léger - bien aéré - le long de paysages sonores composés de lignes mélodiques de Moog et Rhodes, pas de Roland et Yamaha. La présence de plusieurs chanteuses, une liste d'équipement dont le nombre de pièces s'étendait par dizaines et un solo de tuba baroque sur une piste - tout cela a conspiré pour faire d'Air plus un happening dans le salon que sur la piste de danse.